Ausgabenbelege hochladen und mit KI prüfen

Unter Buchhaltung → Ausgaben legst du Belege ab. Bei der Dateiauswahl startet die KI-Erkennung für Betrag, Datum und Händler. Du kontrollierst die vorgeschlagenen Werte, wählst ein Projekt und speicherst den Beleg.

Voraussetzungen
  • Du bist in der richtigen Organisation angemeldet und hast Zugang zur Buchhaltung.
  • Zum Hochladen brauchst du eine schreibberechtigte Rolle und ausreichend Organisationsspeicher. Die KI-Erkennung benötigt eine eingerichtete KI-Verbindung und verfügbares Tokenbudget.

Eine Datei auswählen

Öffne den Belegupload und wähle ein PDF oder Bild. Pro Datei sind höchstens 25 MB vorgesehen; zusätzlich gilt das Speicherlimit der Organisation. Bereits die Auswahl startet die Erkennung im Hintergrund. Die Datei wird dafür an den konfigurierten KI-Dienst über AWS Bedrock übergeben. Ein Abbruch des Dialogs macht einen bereits gestarteten KI-Aufruf nicht rückgängig.

Die erkannten Felder kontrollieren

Warte auf das Scanergebnis. Prüfe Datum, Betrag und Händler anhand des Originals. Ergänze einen verständlichen Namen und wähle bei Bedarf ein Projekt. Die Projektzuordnung erfolgt in diesem Dialog durch dich; der Scan setzt nicht automatisch ein verlässlich ermitteltes Projekt. Achte bei Fremdwährungsbelegen besonders auf Betrag und gespeicherte Währung.

Speichern und Duplikate behandeln

Speichere den Beleg nach der Prüfung. Ein Duplikathinweis bezieht sich auf eine bereits vorhandene identische Datei anhand ihrer Prüfsumme, nicht nur auf dasselbe Datum. Entscheide dann, ob du abbrichst oder die Datei bewusst trotzdem hochlädst. Eine neu fotografierte Version desselben Belegs kann eine andere Prüfsumme haben und unerkannt bleiben.

Scanstatus und Prüfstatus unterscheiden

Die Kennzeichnung des Scans zeigt den Stand der automatischen Erkennung. Je nach Konfiguration prüft ein zweiter KI-Durchlauf die Werte; Unterschiede werden zur Nachkontrolle markiert. Auch übereinstimmende Ergebnisse sind keine Bestätigung korrekter Buchhaltungsdaten. Ein fehlgeschlagener Scan verhindert die Ablage nicht: Ergänze die Daten dann manuell. Der separate Review-Status beschreibt die menschliche Prüfung.

Belege suchen, filtern und bearbeiten

Suche in der Ausgabenliste nach Belegname oder Händler. Über das Filter-Symbol grenzt du nach Zeitraum, Status und Projekt ein. Ein Klick auf den Beleg öffnet die Details. Dort kannst du die Originaldatei öffnen sowie Name, Datum, Betrag, Händler und Projekt bearbeiten und speichern. Bei Belegen mit strukturierten Importangaben erscheint zusätzlich der Review-Schalter mit Neu, Zu prüfen und Geprüft. Bei gewöhnlichen Bild-/PDF-Belegen ist dieser Schalter derzeit nicht allgemein sichtbar.

Einen Beleg freigeben

Wenn der Review-Schalter angezeigt wird, ist der Wechsel auf Geprüft eine Freigabe und benötigt Owner- oder Admin-Rechte. Ab der konfigurierten Freigabeschwelle muss eine andere Person als der ursprüngliche Uploader freigeben. Änderungen an wesentlichen Belegangaben können eine vorhandene Freigabe zurücksetzen. Der aktuelle Detaildialog sendet beim Speichern allerdings stets auch Belegfelder mit; dadurch kann der Server die Auswahl Geprüft wieder auf Zu prüfen setzen. Kontrolliere den Status nach erneutem Öffnen und behandle die Auswahl allein nicht als erfolgreiche Freigabe.

Als Budgeting-Ausgabe übernehmen

Kontrolliere den Datensatz und nutze die Aktion zum Erstellen einer Ausgabe, wenn du den Betrag im Budgeting weiterverwenden möchtest. Es müssen ein Betrag und geeignete Angaben vorhanden sein. Der aktuelle Umwandlungsweg unterstützt EUR-Belege und verhindert eine zweite Ausgabe für denselben bereits verknüpften Beleg. Prüfe danach die Budgeting-Ausgabe und deren Abrechenbarkeit; das bloße Ablegen im Upload-Dialog ist noch keine solche Übernahme.

Mit Originaldateien bewusst umgehen

Die Belegablage registriert eine geschützte Originaldatei. Das Entfernen eines Belegs aus der Liste bedeutet nicht zwangsläufig, dass alle archivierten Dokumentdaten physisch gelöscht werden. Verwende Löschen deshalb nicht als Zusage, sämtliche Kopien zu vernichten; prüfe bei Aufbewahrungsfragen den tatsächlichen Dokumentbestand.

Häufige Stolperfallen

  • Dateiauswahl startet bereits KI-Verarbeitung

    Prüfe vor der Auswahl, ob die Datei für diesen Dienst bestimmt ist. Die Erkennung wartet nicht auf den späteren Speichern-Klick.

  • Fremdwährung ist nicht automatisch EUR

    Ein erkannter Fremdwährungsbetrag darf nicht unverändert als Euro-Ausgabe weiterverwendet werden. Die Übernahme als Budgeting-Ausgabe lehnt Belege in anderen Währungen derzeit ab.

Häufige Fragen

Kann ich einen Beleg ohne erfolgreichen Scan speichern?

Ja. Fülle die relevanten Felder manuell aus und speichere. Die Erkennung und die Dateiablage sind getrennte Schritte.

Erkennt die Anwendung jeden doppelt erfassten Beleg?

Nein. Die Duplikatprüfung erkennt identische Dateiinhalte. Ein anderes Foto oder neu erzeugtes PDF kann dieselbe Ausgabe darstellen, ohne dieselbe Prüfsumme zu haben.

Wird das Projekt automatisch von der KI zugewiesen?

Im Buchhaltungsdialog wählst du das Projekt selbst. Die automatische Vorbelegung betrifft insbesondere Datum, Betrag und Händler.

Weiterlesen

Antwort nicht gefunden oder Problem tritt weiter auf?

Zum Support-Bereich

Fachlich geprüft am 2026-09-27